求人倍率
la relación entre ofertas de empleo y demandantes: cuántos puestos hay por cada persona que busca trabajoN1
求人
la oferta de empleo: que una empresa busca gente para trabajarN2
指標
el indicador: la cifra que sirve para medir cómo va algoN1
管内
la zona que depende de una oficina o un organismo, su demarcaciónN1
労働局
la delegación de Trabajo: la oficina del Ministerio de Trabajo en cada prefecturaN1
情勢
estado de cosas, condición, situaciónN1
持ち直し
la recuperación: volver a ir a mejor tras un bache (la economía, el empleo, un enfermo)N1
動き
movimiento, actividad, tendenciaN1
特定
concreto, determinado; identificar, determinarN2
見極める
mirar algo a fondo hasta saber cómo es de verdad, antes de decidirN1