共に学ぶ教育、道内教員の3割が「できていない」 最大の壁は人手不足
Casi un tercio de los docentes de Hokkaido encuestados dice que la educación inclusiva apenas se consigue; el gran obstáculo es la falta de personal.
Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.
Vocabulario
- 道内どうない
- dentro de Hokkaidō
- 教員きょういん
- el docente: quien da clase en un colegio o una universidad
- 人手不足ひとでぶそく
- la falta de personal: no hay gente suficiente para sacar el trabajo
- 北海道ほっかいどう
- Hokkaidō: la isla grande del norte
- 公立学校こうりつがっこう
- la escuela pública: la que sostienen el municipio o la prefectura
- 実態じったい
- la situación real, el estado real
- 浮き彫りうきぼり
- el relieve, en escultura; en sentido figurado, dejar patente, sacar a la luz
- 教職員きょうしょくいん
- el personal de un centro educativo: los profesores y los demás empleados
- 回答かいとう
- respuesta, contestación (a una consulta, una encuesta)
- 支援員しえんいん
- el auxiliar de apoyo: quien ayuda en el aula a los alumnos que lo necesitan
- 介添えかいぞえ
- ayudar a alguien que no puede valerse solo, y la persona que lo hace
- 文部科学省もんぶかがくしょう
- el Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología de Japón
- 義務教育ぎむきょういく
- la enseñanza obligatoria (en Japón, nueve años: la primaria y la secundaria básica)
- 段階だんかい
- gradación, grado, etapa
- 児童生徒じどうせいと
- los escolares: alumnos de primaria y de secundaria contados juntos
- 少子化しょうしか
- la caída de la natalidad: que cada vez nacen menos niños
- 支援しえん
- el apoyo, la ayuda: arrimar el hombro
- 国連こくれん
- ONU, Naciones Unidas
- 行動計画こうどうけいかく
- el plan de acción: lo que se va a hacer, paso a paso
- 勧告かんこく
- recomendación oficial, exhortación
- 照らすてらす
- iluminar, alumbrar
- 隔たりへだたり
- la distancia, la diferencia: lo que separa dos cosas o dos posturas
- 限りかぎり
- límite; hasta donde se pueda, mientras
- 人手ひとで
- la gente para trabajar, la mano de obra; también, la mano ajena
- 確保かくほ
- garantizar, asegurar
Kanji
日一国人年大本行分生間上部合内方立手学関子動言題作務小公多北教得文画海道計挙無有少放校聞足万声課段答階徒鍵連対回場員力決最調化不以受続支組別増特確容送割害育義形科介厳児障壁実現協保共解査告減職援態象限省照勧童隔添浮彫
Gramática
- に関わらず
- sin importar…; independientemente de…
- をめぐって
- en torno a…; a propósito de…
- 一方で
- por una parte… por otra
- に照らして
- a la luz de…, comparándolo con…
- をおいて～ない
- nadie más que…, sólo…
Esta parte va con la suscripción
La primera sección de cada nivel es libre y siempre lo será. El resto se abre al suscribirte, por 79 pesos al mes que puedes cancelar cuando quieras.
- Los cinco niveles completos, del N5 al N1
- Mini exámenes con preguntas que van rotando
- Tu progreso guardado y sincronizado entre aparatos
Sin anuncios y sin rastreadores. Nunca.