実質賃金、8か月連続のプラス 約10年ぶりの長さ
Los salarios reales de agosto suben un 1,5 % y encadenan ocho meses al alza, la racha más larga en unos diez años.
Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.
Vocabulario
- 実質賃金じっしつちんぎん
- el salario real: lo que de verdad da para comprar el sueldo, una vez descontada la subida de precios
- 連続れんぞく
- sucesión, serie seguida; consecutivo, seguido
- プラス
- más
- 約やく
- aproximadamente, unos
- 厚生労働省こうせいろうどうしょう
- el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón
- 発表はっぴょう
- anuncio, publicación
- 勤労きんろう
- trabajo, labor
- 統計とうけい
- la estadística, las estadísticas
- 調査ちょうさ
- investigación, examen, indagación, sondeo
- 物価ぶっか
- los precios, el coste de la vida
- 変動へんどう
- cambio, fluctuación
- 考えかんがえ
- pensamiento, ideas, intención
- 以来いらい
- desde entonces
- 名目めいもく
- lo nominal: la cifra tal cual, sin descontar la subida de los precios; también, el nombre o la excusa con que se hace algo
- 賃金ちんぎん
- salarios
- 現金げんきん
- dinero en efectivo; interesado
- 給与きゅうよ
- sueldo, remuneración; suministro (de algo)
- 総額そうがく
- el importe total, la suma de todo
- 伸びのび
- el crecimiento, la subida; el estirarse
- 労使ろうし
- los trabajadores y la empresa
- 交渉こうしょう
- negociación
- 賃上げちんあげ
- la subida de sueldos
- 実現じつげん
- hacer realidad, cumplirse
- 加えるくわえる
- añadir, agregar; sumar; incluir
- 物価上昇ぶっかじょうしょう
- la subida de los precios, la inflación
- 勢いいきおい
- fuerza, ímpetu, empuje
- 弱まるよわまる
- debilitarse, perder fuerza, amainar
- 背景はいけい
- fondo, decorado; trasfondo, contexto (de un suceso)
- 上昇じょうしょう
- subida, ascenso
- 上回るうわまわる
- exceder
- 状態じょうたい
- condición, situación, circunstancias, estado
- 暮らしくらし
- la vida diaria, el día a día: cómo se las apaña uno
- 楽らく
- cómodo, fácil
- 実感じっかん
- la sensación de que algo es real, darse cuenta de verdad
- 乏しいとぼしい
- escaso, pobre, que falta
- 指摘してき
- señalar, indicar un error o un problema
- 幅はば
- ancho
- 流れながれ
- la corriente, el flujo; el curso, la marcha (de las cosas)
Kanji
日年大長同見月前生発上金入円動目来小指名交物使計感変勢台楽万質働毎春背厚昇勤弱連回表通調約統以総続考増比景暮実現加査価流状与態労額省摘給幅伸賃渉乏
Gramática
- に比べて
- comparado con…, en comparación con…
- に加えて
- además de…; sumado a…
- わけだ
- claro, por eso…: con esto se entiende lo que pasa
- とはいうものの
- aunque se diga que…; dicho esto, en realidad…
Esta parte va con la suscripción
La primera sección de cada nivel es libre y siempre lo será. El resto se abre al suscribirte, por 79 pesos al mes que puedes cancelar cuando quieras.
- Los cinco niveles completos, del N5 al N1
- Mini exámenes con preguntas que van rotando
- Tu progreso guardado y sincronizado entre aparatos
Sin anuncios y sin rastreadores. Nunca.