人手不足による倒産、上半期で過去最多の240件 重くのしかかる賃上げ
Las quiebras por falta de personal baten récord en el primer semestre del año fiscal: 240, más de la mitad por la subida de los costes laborales.
Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.
Vocabulario
- 人手不足ひとでぶそく
- la falta de personal: no hay gente suficiente para sacar el trabajo
- 上半期かみはんき
- el primer semestre: la primera mitad del año; en el año fiscal japonés, de abril a septiembre
- 過去最多かこさいた
- el mayor número registrado hasta ahora
- 賃上げちんあげ
- la subida de sueldos
- 集計しゅうけい
- recuento, total
- 前年同期ぜんねんどうき
- el mismo periodo del año anterior
- 上回るうわまわる
- exceder
- 以降いこう
- a partir de, desde … en adelante
- 年度ねんど
- el año fiscal, el año académico (en Japón, de abril a marzo)
- 同期どうき
- el mismo periodo de otro año, para comparar cifras; quien entró en la empresa o en la escuela el mismo año que uno; sincronizar datos o aparatos
- 目立つめだつ
- ser llamativo, destacar
- 人件費じんけんひ
- el gasto en personal: lo que cuestan los sueldos
- 高騰こうとう
- la subida fuerte de los precios, el encarecimiento
- 半数はんすう
- la mitad de un número de personas o de casos
- 資本金しほんきん
- el capital social: el dinero con que se funda y respalda una empresa
- 未満みまん
- menos de, por debajo de
- 建設業けんせつぎょう
- la construcción: el sector de las obras
- 労働集約ろうどうしゅうやく
- que necesita mucha mano de obra
- 業種ぎょうしゅ
- el sector, el ramo: el tipo de negocio (construcción, servicios, hostelería…)
- 相次ぐあいつぐ
- sucederse, ir llegando uno tras otro
- 人材じんざい
- personal cualificado, capital humano
- 踏み切るふみきる
- decidirse por fin a hacer algo que costaba; en el salto, tomar impulso con el pie
- 負担ふたん
- carga; correr con un gasto
- 耐えるたえる
- aguantar
- 事業じぎょう
- proyecto, empresa, negocio
- 断念だんねん
- renunciar: dejar algo que se quería hacer porque no hay manera
- 余儀ないよぎない
- forzoso, inevitable
- 中小企業ちゅうしょうきぎょう
- la pequeña y mediana empresa, las pymes
- 最低賃金さいていちんぎん
- el salario mínimo: lo menos que la ley permite pagar por hora de trabajo (en Japón lo fija cada prefectura)
- 引き上げるひきあげる
- subir; sacar, izar; retirar, volver
- 賃金ちんぎん
- salarios
- 格差かくさ
- diferencia, disparidad
- 表面化ひょうめんか
- salir a la luz: que se vea un problema que estaba escondido
- 資金繰りしきんぐり
- apañárselas para tener dinero cuando toca pagar
- 板挟みいたばさみ
- estar entre la espada y la pared, atrapado entre dos exigencias opuestas
Kanji
国人年大本中同事月前上東業金立手高円全目言体度小期多数産重引次半計始広置過少建切足万働低去差型降因未余占底疲連相回表最調化約不以続原面集別増格工割費念負苦倍踏倒京設資査件企断労商担種満材超儀繰板賃挟耐騰
Gramática
- とりわけ
- sobre todo, especialmente
- ものの
- aunque…; si bien…
- を余儀なくされる
- verse obligado a… (por las circunstancias)
- なくしては
- sin…, no
Esta parte va con la suscripción
La primera sección de cada nivel es libre y siempre lo será. El resto se abre al suscribirte, por 79 pesos al mes que puedes cancelar cuando quieras.
- Los cinco niveles completos, del N5 al N1
- Mini exámenes con preguntas que van rotando
- Tu progreso guardado y sincronizado entre aparatos
Sin anuncios y sin rastreadores. Nunca.