陰陽師
el onmyōji: el adivino de la antigua corte japonesa, que leía el yin y el yang para predecir el futuro y conjurar los malesN1
週刊
semanal, dicho de lo que se publica una vez a la semanaN2
少年
el chico, el muchacho, el niñoN3
連載
la publicación por entregas: una historia o una serie de artículos que sale capítulo a capítulo en una revista o un periódicoN1
放送
transmisión, radiodifusiónN4
決まる
quedar fijado, decidirse; quedar bien (la ropa)N4
配信
la emisión por internet, el envío de contenidosN2
発表
anuncio, publicaciónN3
見える
verse, ser visible; parecerN4
出会い
el encuentro, conocer a alguienN3
物語
cuento, historia, leyendaN3
選ぶ
elegir, seleccionarN4
単行本
el libro que sale por sí solo, no dentro de una revista: en el manga, el tomo que recoge los capítulos publicados por entregasN1
時点
el momento concreto en que se mira algoN2
全巻
todos los tomos de una obraN1
合わせる
juntar, unir; ajustar, adaptar a; sumar, combinarN3
超える
superar, rebasar (una cifra, un límite)N3
全国ネット
la emisión para todo el país: por la red nacional de una cadenaN1
制作
la creación o realización de una obra: hacer una película, un cuadro o un programaN2
雲雀
la alondra: el pájaro que sube cantando muy alto sobre los camposN1
担当
encargarse de algo; también quien se encargaN3
演じる
actuar, desempeñar (un papel)N1
ファン
fan, aficionado, seguidor; ventiladorN1