16歳の姫野花春さん、釜山国際映画祭で最優秀俳優賞

Kashun Himeno, de 16 años, gana en el Festival de Cine de Busan el premio a la mejor interpretación con su primera película, «Satoko wa itsumo».

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Vocabulario

国際こくさい

internacional

映画祭えいがさい

el festival de cine

優秀ゆうしゅう

excelente, sobresaliente

俳優はいゆう

el actor, la actriz

最終日さいしゅうび

el último día (de un festival, una feria, un torneo)

迎えるむかえる

recibir, dar la bienvenida; llegar a un momento

受けるうける

recibir (un golpe, una impresión), hacer (un examen), aceptar (un encargo)

出演しゅつえん

actuar, salir en una obra, un programa o una película

主役しゅやく

el papel principal, el protagonista

年齢ねんれい

edad, años

育つそだつ

crecer, criarse

環境かんきょう

medio ambiente; entorno

女性じょせい

mujer

人生じんせい

la vida de una persona, de principio a fin

ユーモア

humor

描くえがく

dibujar, pintar, esbozar, representar, describir

約やく

aproximadamente, unos

選ぶえらぶ

elegir, seleccionar

役やく

el papel, la función; el cargo, el puesto

恋こい

amor (romántico), enamoramiento

中学ちゅうがく

la escuela secundaria (de los 12 a los 15 años)

部門ぶもん

clase, grupo, categoría, departamento, campo, rama

最ももっとも

el más, lo más

受賞者じゅしょうしゃ

el premiado, el galardonado

授賞式じゅしょうしき

la ceremonia de entrega de premios

舞台ぶたい

escenario (teatro)

上がるあがる

subir, elevarse (un precio, la temperatura)

涙なみだ

lágrima

一生いっしょう

toda la vida, toda una vida

スピーチ

discurso

続けるつづける

continuar, seguir (haciendo algo)

願いねがい

deseo, anhelo, petición

語るかたる

hablar, contar, recitar

監督かんとく

la supervisión; el director (de una película), el entrenador (de un equipo)

画面がめん

la pantalla y lo que se ve en ella: la del móvil, la tele o el ordenador; también, la superficie de un cuadro

出演者しゅつえんしゃ

quien sale en una película, una obra o un programa: los intérpretes, el reparto

様子ようす

aspecto, estado, apariencia

Kanji

日一国人年大中出同行見月前生上部東者選開手学子全目性野山女初名画村終台演歳有語優石違映門若様授歩花春描回通最田約主受続際面役境育迎舞祭京式監環賞督修齢秀願沖純俳恋涙架釜

Gramática

によって / による

por, a causa de; y según quién o qué

にとって

para alguien, desde su punto de vista

たばかり

acabar de… (hace poco)

そうだ

dicen que…, se dice que…