「機動戦艦ナデシコ」の映画、2027年に全国で再上映

La película de «Nadesico», de 1998, vuelve a los cines de todo Japón en 2027 por los 30 años del anime.

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Vocabulario

戦艦せんかん

el acorazado: el gran buque de guerra armado con cañones

全国ぜんこく

a nivel nacional, todo el país, nacional

上映じょうえい

proyectar una película en una sala

放送ほうそう

transmisión, radiodifusión

劇場版げきじょうばん

la versión para cine, la película de una serie o de un anime

再びふたたび

otra vez, una vez más, una segunda vez

発表はっぴょう

anuncio, publicación

開始かいし

comienzo

記念きねん

conmemoración; recuerdo

企画きかく

planificación, proyecto

公開こうかい

estrenar una película; abrir algo al público o hacerlo público

作品さくひん

la obra (de arte, literaria)

数年すうねん

unos años, varios años

世界せかい

el mundo, la sociedad, el universo

描くえがく

dibujar, pintar, esbozar, representar, describir

期間限定きかんげんてい

por tiempo limitado

詳しいくわしい

detallado; saber mucho de algo

日程にってい

el programa, el calendario (de actividades o de un viaje)

予定よてい

el plan, lo previsto

スクリーン

pantalla

昔むかし

antiguamente, hace mucho; los viejos tiempos

ファン

fan, aficionado, seguidor; ventilador

当時とうじ

en ese momento, en aquellos días

Kanji

日国人年大時見月後前生発間上定開動全戦当作期公機数記近画知始再放映若程館描場表世界予品送念周昔企限劇版詳艦

Gramática

として

como…, en calidad de…

にとって

para alguien, desde su punto de vista

ことになる

se ha decidido que…, resulta que…