伝わる
transmitirse, llegar (un mensaje, un sentimiento); llegar de fuera, introducirseN3
幽霊画
la pintura de fantasmas: el cuadro japonés, sobre todo de la época Edo, que retrata a un fantasmaN1
資料館
el museo de documentación: el sitio donde se guardan y se enseñan documentos y objetos sobre un lugar o un temaN1
地方
la región, la zona; las provincias, fuera de la capitalN3
企画展
la exposición temporal: la que un museo monta sobre un temaN1
幽霊
fantasma, espectroN1
描く
dibujar, pintar, esbozar, representar, describirN3
怪談
la historia de fantasmas, el cuento de miedoN1
最期
los últimos momentos, la muerteN1
遠ざける
alejar, mantener lejosN1
込める
poner (sentimiento, esfuerzo) en algo; cargar (un arma); incluirN1
開館
abrir sus puertas un museo, una biblioteca o un centro, tanto cada día como el de la inauguraciónN1
館内
dentro del edificio de un museo, una biblioteca, un hotel…N2
歩き回る
ir andando de un lado a otro, recorrer un sitio a pieN2
観覧料
el precio de la entrada para ver una exposición o un espectáculoN1
一般
general, común; el público en generalN3
延びる
alargarse, prolongarse; aplazarseN3