人の動きをまねて学んだロボット、スケートボードに乗る

Un robot humanoide que aprende copiando los movimientos de las personas se sube a un monopatín en la feria CEATEC.

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Vocabulario

動きうごき

movimiento, actividad, tendencia

学ぶまなぶ

estudiar (en profundidad), aprender, recibir lecciones de

技術ぎじゅつ

técnica, tecnología

展示会てんじかい

la exposición, la feria: donde se enseñan obras o productos

形かたち

forma, figura, tipo

出展しゅってん

exponer en una feria o una exposición, participar como expositor

研究けんきゅう

estudio, investigación

進めるすすめる

hacer avanzar, llevar adelante (un trabajo, un plan); adelantar (el reloj)

研究所けんきゅうじょ

el instituto de investigación, el centro de investigación de una empresa

手本てほん

modelo, patrón

見まねみまね

imitar lo que se ve: aprender mirando cómo lo hace otro

学習がくしゅう

estudiar, aprender

動かすうごかす

mover (algo), poner en marcha; conmover

測るはかる

medir (longitud, altura, profundidad)

データ

datos

空間くうかん

espacio

再現さいげん

reproducción, recreación

バランス

equilibrio

本物ほんもの

lo auténtico, de verdad

用よう

el asunto, algo que hacer; el uso

変えるかえる

cambiar, alterar, variar

約やく

aproximadamente, unos

会場かいじょう

el recinto, el local (donde se celebra algo)

地面じめん

suelo, superficie terrestre

曲げるまげる

doblar, torcer

伸ばすのばす

estirar, alargar (algo físico: el pelo, la mano)

進むすすむ

progresar, avanzar, mejorar

車輪しゃりん

rueda (de coche)

モーター

el motor

操作そうさ

el manejo de una máquina, operar; la manipulación (de datos, de la opinión)

チーム

equipo

目指すめざす

aspirar a, tener como meta; dirigirse a

配送はいそう

el reparto, el envío: llevar mercancías o paquetes a su destino

介護かいご

cuidado de ancianos o personas dependientes, asistencia

必要ひつよう

necesario, imprescindible, indispensable

考えるかんがえる

pensar, considerar

Kanji

日会人年大本中出時事自見月分間地方開手学動目体作要取都指物使所変再空車乗張仕習覚練曲仮回場約用進面考必送研術護展配究形技介輪京現示想伸測幕操

Gramática

によって / による

por, a causa de; y según quién o qué

ずに

sin…

わけではない

tampoco es que…, no es que…