国際郵便、2027年2月に値上げ 円安や原油高で
Japan Post subirá en febrero de 2027 las tarifas de los envíos al extranjero, con el EMS más caro en todas las zonas.
Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.
Vocabulario
- 国際郵便こくさいゆうびん
- el correo internacional: lo que se manda al extranjero
- 値上げねあげ
- la subida de precio: que quien vende suba lo que cobra
- 円安えんやす
- la caída del yen: que el yen valga menos frente a otras monedas
- 原油高げんゆだか
- el petróleo caro: la subida del precio del crudo
- 日本にっぽん
- Japón
- 郵便ゆうびん
- correo, servicio postal
- 料金りょうきん
- tarifa, precio
- 改定かいてい
- revisión, modificación (de una norma o una tarifa)
- 発表はっぴょう
- anuncio, publicación
- 対象たいしょう
- el objeto, el destinatario
- 小包こづつみ
- paquete
- 通常つうじょう
- común, normal, habitual
- 地域ちいき
- área, región
- 世界的せかいてき
- mundial, a escala mundial
- 物価ぶっか
- los precios, el coste de la vida
- 上昇じょうしょう
- subida, ascenso
- 原油げんゆ
- petróleo crudo
- 価格かかく
- precio, valor
- 高騰こうとう
- la subida fuerte de los precios, el encarecimiento
- 加えるくわえる
- añadir, agregar; sumar; incluir
- 輸送ゆそう
- transporte
- 膨らむふくらむ
- expandirse, hincharse, hacerse grande, inflarse
- 同社どうしゃ
- dicha empresa: la que se acaba de nombrar, para no repetir su nombre
- 作業さぎょう
- el trabajo, la tarea, la labor (sobre todo manual)
- 効率化こうりつか
- hacer algo más eficiente: ganar eficiencia, racionalizar el trabajo
- 費用ひよう
- el coste, el gasto
- 抑えるおさえる
- contener, frenar, reprimir (un sentimiento, un precio, la inflación)
- 努力どりょく
- gran esfuerzo, esfuerzo, empeño
- 限界げんかい
- límite
- 得るえる
- conseguir, ganar
- 前回ぜんかい
- la vez anterior, la última vez
- 海外かいがい
- extranjero, en el extranjero
- 通販つうはん
- la venta a distancia: comprar por internet o por catálogo
- 支えるささえる
- sostener, apoyar; dar soporte (a alguien o algo que si no se vendría abajo)
- 割引わりびき
- descuento, reducción, rebaja
- 設けるもうける
- crear, establecer
- 国内こくない
- nacional: dentro del país
- 現金書留げんきんかきとめ
- el correo certificado para mandar dinero en efectivo, en un sobre especial de Correos
Kanji
日国年大本中同自社月前発上地業内定新金手高明円外作度小安書得向重海物引料効紙油便留努昇郵封荷筒対回力表通化用世続界支原予際格常送割費説輸値包現的加設改価率象域限販膨抑騰
Gramática
- に加えて
- además de…; sumado a…
- ざるを得ない
- no queda más que…; verse obligado a…
- なお
- además, y añado que… (así entra la última línea de un aviso); y también «aún, todavía»
Esta parte va con la suscripción
La primera sección de cada nivel es libre y siempre lo será. El resto se abre al suscribirte, por 79 pesos al mes que puedes cancelar cuando quieras.
- Los cinco niveles completos, del N5 al N1
- Mini exámenes con preguntas que van rotando
- Tu progreso guardado y sincronizado entre aparatos
Sin anuncios y sin rastreadores. Nunca.