家計の消費支出、9か月連続で減少 8月は実質3.1％減
El gasto de los hogares japoneses baja por noveno mes seguido, en parte por el mal tiempo de agosto.
Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.
Vocabulario
- 家計かけい
- economía del hogar, finanzas familiares
- 消費支出しょうひししゅつ
- el gasto de consumo de los hogares: lo que se gasta una familia en vivir (comida, luz, transporte…)
- 連続れんぞく
- sucesión, serie seguida; consecutivo, seguido
- 減少げんしょう
- descenso, reducción
- 実質じっしつ
- en términos reales, una vez descontada la subida de precios; también, lo que algo es en el fondo, su sustancia
- 総務省そうむしょう
- el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón: lleva las administraciones locales, la estadística oficial y las telecomunicaciones
- 発表はっぴょう
- anuncio, publicación
- 家計調査かけいちょうさ
- la encuesta de presupuestos familiares: la estadística oficial de lo que ingresan y gastan los hogares
- 世帯せたい
- hogar
- 物価ぶっか
- los precios, el coste de la vida
- 変動へんどう
- cambio, fluctuación
- 除くのぞく
- eliminar, excluir, exceptuar
- 減るへる
- disminuir, reducirse, bajar
- 以来いらい
- desde entonces
- 食費しょくひ
- el gasto en comida
- 光熱費こうねつひ
- los gastos de luz y gas (alumbrado y calefacción)
- 交通費こうつうひ
- los gastos de transporte: lo que cuesta ir y venir en tren, autobús o taxi
- 名目めいもく
- lo nominal: la cifra tal cual, sin descontar la subida de los precios; también, el nombre o la excusa con que se hace algo
- 項目こうもく
- punto, apartado, elemento (de una lista)
- 別にべつに
- (no) particularmente, nada
- 購入こうにゅう
- la compra
- 通信つうしん
- correspondencia, comunicación, noticias, señal
- 大雨おおあめ
- la lluvia fuerte, el aguacero
- 天候てんこう
- el tiempo atmosférico, las condiciones meteorológicas
- 不順ふじゅん
- irregular, impropio de la estación
- 食料しょくりょう
- comida
- 電気代でんきだい
- lo que se paga de luz: la factura de la electricidad
- 幅広いはばひろい
- amplio, variado: que abarca mucho
- 消費しょうひ
- consumo, gasto
- 抑えるおさえる
- contener, frenar, reprimir (un sentimiento, un precio, la inflación)
- 分析ぶんせき
- análisis
- 一方いっぽう
- por otro lado, en cambio; uno de los dos lados
- マイナス
- menos
- 幅はば
- ancho
- 崩れるくずれる
- desmoronarse, derrumbarse; estropearse (el tiempo); deshacerse (la forma)
- 以降いこう
- a partir de, desde … en adelante
- 値上げねあげ
- la subida de precio: que quien vende suba lo que cobra
- 影響えいきょう
- influencia, efecto
Kanji
日一人年大長出同行見月分前生発上方金入代円動目意来務気小家名交物使計変台広電少料食車消万質注天風除降秋熱旅庭雨連表通調不以総世続支活別増費比値光実査信価減影響候省幅帯順析崩項抑購
Gramática
- に比べて
- comparado con…, en comparación con…
- ものの
- aunque…; si bien…
- 一方で
- por una parte… por otra
- わけではない
- tampoco es que…, no es que…
Esta parte va con la suscripción
La primera sección de cada nivel es libre y siempre lo será. El resto se abre al suscribirte, por 79 pesos al mes que puedes cancelar cuando quieras.
- Los cinco niveles completos, del N5 al N1
- Mini exámenes con preguntas que van rotando
- Tu progreso guardado y sincronizado entre aparatos
Sin anuncios y sin rastreadores. Nunca.