講師は91歳の元体育教師 大館の体操教室、合言葉は「笑顔のキャッチボール」
En Odate, una antigua profesora de educación física de 91 años dirige una clase de gimnasia para mayores con un lema: intercambiar sonrisas.
Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.
Vocabulario
- 講師こうし
- profesor (no titular, de academia); ponente, conferenciante
- 教師きょうし
- profesor, docente
- 体操たいそう
- gimnasia, ejercicios físicos, calistenia
- 合言葉あいことば
- el lema: la frase que resume lo que quiere un grupo; y también la contraseña que hay que decir para entrar
- 高齢者こうれいしゃ
- la persona mayor
- 務めるつとめる
- desempeñar (un cargo, un papel)
- 参加者さんかしゃ
- el participante: quien toma parte en una actividad, un curso o un acto
- 憧れるあこがれる
- anhelar, admirar
- 頃ころ
- la época, cuando; hacia, sobre (detrás de una hora)
- 高校こうこう
- instituto, bachillerato (de los 15 a los 18 años)
- 器械体操きかいたいそう
- la gimnasia artística: la que se hace con aparatos (barra, anillas, potro, suelo)
- 国体こくたい
- los Juegos Nacionales de Japón, abreviado; en historia, la forma del Estado
- 向き合うむきあう
- ponerse cara a cara; y, sobre todo, ocuparse de alguien o de un problema de frente
- 教え子おしえご
- el alumno de uno, también el antiguo: los que tuvo como profesor
- 使いこなすつかいこなす
- dominar algo: manejarlo con soltura y sacarle todo el partido
- 独自どくじ
- original, peculiar, característico
- 考案こうあん
- idear, inventar: sacarse de la cabeza un método o un aparato nuevo
- 返納へんのう
- devolver algo a quien lo había dado, sobre todo a la administración
- 前向きまえむき
- con actitud positiva, mirando hacia delante; en sentido literal, de cara hacia delante
- 受け止めるうけとめる
- parar, coger (una pelota); asumir, tomarse (algo)
- 歩数ほすう
- los pasos que uno da, contados
- 運動不足うんどうぶそく
- la falta de ejercicio: no moverse bastante
- 説得力せっとくりょく
- la capacidad de convencer
Kanji
一国年大中出自月分後前生間上者合市業選開学高子動目言理体度務気数指教得向元重使始歳無校止転足番独楽声葉好渡音器室歩館秋講顔返仲回場力田約主不以受考参案団確運身説育美師卒笑械的和加県導姿健標許康齢順納操免頃憧
Gramática
- にして
- siendo ya… / sólo alguien como…
- にわたって
- a lo largo de…; durante todo…
- だけに
- precisamente porque…; justo por eso
Esta parte va con la suscripción
La primera sección de cada nivel es libre y siempre lo será. El resto se abre al suscribirte, por 79 pesos al mes que puedes cancelar cuando quieras.
- Los cinco niveles completos, del N5 al N1
- Mini exámenes con preguntas que van rotando
- Tu progreso guardado y sincronizado entre aparatos
Sin anuncios y sin rastreadores. Nunca.