本と読み書き

Libros y escritura

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Vocabulario

題するだいする

titular

久しいひさしい

que hace mucho tiempo

閲覧えつらん

consulta, lectura (de documentos, de una web)

原書げんしょ

el original (de un libro traducido), el libro en su lengua original

原文げんぶん

el texto original

講読こうどく

lectura comentada (de un texto, en clase)

参照さんしょう

referencia, consulta

書評しょひょう

reseña de libro

絶版ぜっぱん

agotado

長編ちょうへん

obra larga

著書ちょしょ

obra literaria, libro

特集とくしゅう

número especial, reportaje especial (sobre un tema)

版画はんが

grabado, estampa

文書ぶんしょ

documento, escrito

目録もくろく

catálogo, lista

朗読ろうどく

leer en voz alta, recitación

組み込むくみこむ

incorporar, incluir, integrar

読み上げるよみあげる

leer en voz alta (y claramente), pasar lista

Kanji

長上目題書文画編読講原参組集特込久覧評録絶版著照朗閲

Gramática

と言えなくもない

tampoco es que no se pueda decir que…: hasta se podría decir

といい～といい

tanto … como …