位置と方向 ①

Posición y dirección (1)

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Vocabulario

ずれ

diferencia, brecha

そこら

por ahí; más o menos

ほとり

orilla de un lago o un río, inmediaciones

あべこべ

contrario, opuesto, inverso

うんざり

harto, hasta las narices

てっきり

estar convencido de algo que luego resulta no ser así

てっぺん

cima, cumbre, vértice

コーナー

sección (de una tienda o de un programa), rincón; curva (de una pista)

フロント

recepción de un hotel; frente, parte delantera

あつらえる

encargar a medida

ポジション

posición

~どころか

más bien, lejos de

丈たけ

longitud, altura

溝どぶ

cuneta, zanja de aguas sucias, alcantarilla

渚なぎさ

borde del agua, playa, orilla

仰ぐあおぐ

mirar hacia arriba; tener por, respetar; pedir a un superior

庇うかばう

proteger a alguien, salir en su defensa; encubrir a alguien

記すしるす

anotar

辿るたどる

seguir un camino o un rastro; remontar el hilo de algo

作りつくり

la manera en que está hecho algo, la construcción; la complexión

Kanji

作記丈仰溝渚庇辿

Gramática

はそっちのけで / をそっちのけで

dejando … de lado

あくまでも

hasta el final, sin ceder; y también «no es más que»