日本ハム、CSの ファイナルステージへ

Los Nippon-Ham remontan la serie ante los Seibu y pasan a la fase final de la Climax Series por tercer año seguido.

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Vocabulario

日本にっぽん

Japón

野球やきゅう

el béisbol

勝つかつ

ganar, conseguir la victoria

一つ目ひとつめ

el primero de una serie; también, de un solo ojo

試合しあい

partido, juego, combate, contienda

負けるまける

perder, ser derrotado

続けるつづける

continuar, seguir (haciendo algo)

進むすすむ

progresar, avanzar, mejorar

投手とうしゅ

el lanzador: el jugador de béisbol que lanza la pelota al bateador

ボール

la pelota, el balón; el bol, el cuenco

左ひだり

lado izquierdo

足あし

pie, pierna

当たるあたる

dar en, chocar contra; acertar, tocar (en un sorteo); equivaler a

相手あいて

la otra persona, con quien se habla, se trata o se compite; pareja; rival, contrincante

優勝ゆうしょう

ganar el campeonato, quedar en primer lugar

シーズン

la temporada

中ちゅう

lo intermedio, el término medio; detrás de un nombre, durante, en curso

監督かんとく

la supervisión; el director (de una película), el entrenador (de un equipo)

チーム

equipo

挑戦者ちょうせんしゃ

el aspirante: quien reta al que va primero, o se lanza a algo difícil

気持ちきもち

sentimiento, sensación, estado de ánimo

話すはなす

hablar

Kanji

日一年二本中三月五者合新手目戦当気持野話点西球優足左対相回続進勝投試負武監督挑

Gramática

ことになる

se ha decidido que…, resulta que…

ても

aunque…

それでも

pero aún así; y sin embargo; aun así