さようなら「くしろ湿原ノロッコ号」

Tras 37 años y unos 2,35 millones de pasajeros, el tren turístico que recorría despacio el humedal de Kushiro hizo su último viaje.

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Vocabulario

湿原しつげん

el humedal: la llanura encharcada, cubierta de hierba baja

北海道ほっかいどう

Hokkaidō: la isla grande del norte

走るはしる

correr

観光列車かんこうれっしゃ

el tren turístico: el que se coge por el viaje en sí, por el paisaje o por lo que se sirve a bordo

運転うんてん

conducir un vehículo; hacer funcionar una máquina; servicio de trenes

列車れっしゃ

tren

外そと

fuera, el exterior

広いひろい

espacioso, vasto, amplio

見えるみえる

verse, ser visible; parecer

運うん

fortuna, suerte

見るみる

ver, mirar

乗るのる

subir a, montar en (un vehículo)

ファン

fan, aficionado, seguidor; ventilador

見送るみおくる

despedir a alguien que se va; seguir con la vista; dejar pasar, aplazar

車両しゃりょう

los coches de un tren, el material rodante; y en general, cualquier vehículo

古いふるい

viejo, antiguo (cosas, no personas)

新しいあたらしい

nuevo

線せん

la línea, la raya; la línea de tren

予定よてい

el plan, lo previsto

Kanji

日人年十二三見月五間定新外北百海道両広転車万乗線古号走駅湿原予運送光観路列

Gramática

てくる / てきた

venir …ando: lo que viene desde antes hasta ahora

そうだ

dicen que…, se dice que…

ことになる

se ha decidido que…, resulta que…