技術・道具・文化

Técnica, herramientas y cultura

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Kanji

生発定子体作機話教書名文近知道直演電無真球夫石神写字音様歌器太風火花熱池遠鏡民相力通受集島工規具房複似謡坊信式流算想望接録劇儀刻列迷揮操微磁謎鈴盤撲彫顕鼓扇沙汰秤糊

Gramática

はもとより

ni qué decir de…; y por supuesto…

ことにはならない

eso no significa que…

というものではない

no por eso…; no necesariamente…

とも

aunque…; por más que… (formal)

だけのことはある

con razón…; no en vano es…

を契機に

aprovechando…; a raíz de…

上は

una vez que…; puesto que… (formal)

ものなら

si (por milagro) pudiera…

ないことには～ない

si no…, no…; a menos que…

ていては

si uno sigue …ando (y así va mal)

ようでは

si uno …, así (mal asunto)

でしかない

no es más que…; no pasa de ser…

だけましだ

menos mal que…; ya es algo que…

まだしも

todavía pase que…; menos mal si…