その他 · 文法

Otros

Esto es lo que se estudia aquí. Las lecturas, los ejercicios y el repaso van con la suscripción.

Gramática

に足らない / に足りない

no merecer…, no dar la talla para…

には当たらない

no hay por qué…

には及ばない

no hace falta…; y también, no llegarle a la suela a…

のなんのって

no veas lo…, pero qué…

術がない

no haber manera de…

たら～たで

si pasa…, pues eso también tiene lo suyo

てしかるべきだ

sería lo justo que…, debería…

て済むことではない

no es cosa que se arregle con…

というか～というか

o más bien…, o cómo decirlo…

やしない

no … ni de broma (hablado)

ずにはおかない / ないではおかない

no dejará de…, no va a quedar sin…

ずには済まない / ないでは済まない

no va a quedar más remedio que…

ないものでもない

no es del todo imposible

ないものか / ないものだろうか

¿no habrá manera de…?

に難くない

no cuesta…

に足る / に足りる

digno de…, suficiente para…

には無理がある

es forzar demasiado, no se sostiene

てかなわない

no haber quien lo aguante…

てもどうにもならない

por mucho que se haga, no hay nada que hacer

とも～とも

ni que sí ni que no

とは比べものにならない

no tiene comparación con…

うちに入らない

eso no cuenta como…

可能性がある

puede que…, existe la posibilidad de…

めく / めいた

empezar a tener aire de…

ものと思われる / ものと見られる

se cree que…, se estima que… (noticias)

ものとする

deberá…, se entenderá que… (normas)

ものとして

dando por hecho que…

ないとも限らない

no está dicho que no…, podría ser que…

さぞ

seguro que…, cuánto debió de…

だに / だにしない

ni siquiera… (escrito)

もしないで

sin siquiera…

ならでは

propio de…, que sólo … da

すら / ですら

hasta…, ni siquiera…

たりとも

ni un solo…

とりわけ

sobre todo, especialmente

に至る / に至った

llegar a (un punto o un lugar)

ずじまい

acabar sin hacerlo